Kreative Werkstatt

www.theater.werkstatt.be

Fotos von "3-Pfund Kaffee" von Lothar Klinges:
hier: >>>
https://www.flickr.com

►Kinder-Theater-Kurse          ►Kinder-Theater Aufführungen
   
►Erwachsenen-Theater Aufführungen



 

 

 

 

Neues Gesangs-Theater 2018

Zum 4. Mal verspricht das Gesangs-Theater eine Erfolgsstory zu werden
Berni Schmitz mit seinem 4. Volkstheater. 
Schwank „Hannes on den Zirkus

mit alten Volksliedern zum Mitsingen

Wo man singt, da lass dich nieder! …und der ganze Saal singt mit!

Schwank aus der Feder von Berni Schmitz
mit Herbert Gentges (Elseborter Platt), Johann Noel (Elseborter Hochdeutsch),
Josiane Pelzer (Kälemeser Platt), Helmuth Henkes (Manerfelder Platt),  Olivier Louvet (Kauderwelsch), Ilona Stoffels (Reeter Platt), Bea Haep (Sinti-Deutsch),
Birgit Meyer (Manerfelder Platt), Raymond Andres (Mörringer Platt).

Gesangstheater
mit alten Volksliedern
zum Mitsingen
nach einem Konzept von Berni SCHMITZ
Ein Projekt des Gesangvereins Rocherath-Krinkelt und der Kreativen Werkstatt Mürringen

Sa. 24.02.18 Mürringen, Saal Jaspesch             19.30 Uhr ZU SPÄT
So. 04.03.18 Bütgenbach, Saal Brüls                15.00 Uhr AUSVERKAUFT

Sa. 17.03.18 Manderfeld, Hôtel des Ardennes   19.30 Uhr
So. 18.03.18 Rocherath, Saal Jost                     15.00 Uhr

So. 15.04.18 St.Vith, Triangel                            15.00 Uhr AUSVERKAUFT
So. 15.04.18 St.Vith, Triangel                            19.30 Uhr NUR NOCH IM TRIANGEL KARTEN ERHÄLTLICH (Vennbahnstr. 2 - B-4780 Sankt Vith - Tel.: +32 (0)80 44 03 20 - Email: info@triangel.com

Sa. 21.04.18 Medell, Schützenhalle                    19.30 Uhr



Jetzt Karten reservieren:
Karten gibt es schon jetzt für 8 € / Abendkasse 10 €.  Vorverkaufsstellen : Mürringen: Kreative Werkstatt, Tel. 080 647 170 Email: kreative.werkstatt@skynet.be
Manderfeld: Hôtel des Ardennes - Rocherath: bei allen Mitgliedern des Gesangvereins - St.Vith: Triangel - Medell: Elektro Dupont - Amel: Kaufhaus Colgen

Das Projekt 2018:
„Das Lieben bringt groß Freud“ und „Lang, lang ist’s her“ stehen auf der Liste alter Volkslieder. Vielen waren solche Lieder Teil der Kindheit, die Melodien und Texte begleiteten und begleiten sie das ganze Leben hindurch. Und selbst, wenn im hohen Alter manche Erinnerung verblasst oder das Zurechtfinden in Zeit und Raum schwerer wird: Die alten Lieder gehen nicht verloren, sie lassen sich durch Hören oder Singen wieder aufspüren und können so eine Brücke zur Gegenwart bilden, eine Bereicherung des Lebens werden.

Viele schöne alte Lieder werden gesungen beim neuen Gesang-Theater im Frühjahr 2018, und zwar in 6 verschiedenen Ortschaften. Der Gesangverein Rocherath-Krinkelt wird das Publikum dazu animieren, die Lieder nach Kräften mitzusingen. Umrahmt werden die Lieder mit dem lustigen Theaterstück „Hannes on den Zirkus“.

Diese Kombination von altem Volksliedgut mit lustigem Bauerntheater, das in der sogenannten „Guten alten Zeit“ spielt, hat bereits 2007, 2010 und 2013 zahlreiche Menschen begeistert. Die „schönen alten Lieder“ gehören zu den Wurzeln eines jeden Eifelers, beinhalten sozusagen ein Stück seiner Vergangenheit.

Wie in den letzten Projekten baute der Autor auch diesmal in sein humorvolles Theaterstück (Bauernschwank) gezielt bestimmte Lieder ein, damit eben diese Lieder vom ganzen Saal wie in alter Zeit mitgesungen werden können. Während die Theatergruppe der Kreativen Werkstatt mit dem Theaterstück das Publikum mit Kurzweil und verschiedenen Eifeler Dialekten verwöhnt, kümmert der Gesangverein sich um Anstimmung und Führung des Gesangs. Dank vorbereiteter Textheftchen können alle Besucher, also auch Textunkundige, kräftig mitmachen. Ältere können in Erinnerung schwelgen, Jüngere haben die Gelegenheit, ganz konkret mal das Singen der zuweilen emotional beladenen Lieder aus der Jugend ihrer Eltern bzw. Großeltern zu erleben und natürlich sich daran zu beteiligen, und dies in 4 Gemeinden des DG-Südens.

Das Theaterstück aus der Feder von Berni Schmitz wird durch eine für das Projekt zusammengestellte Laienbühne (Spieler aus verschiedenen Ortschaften) aufgeführt.  Die Sprache im Theater ist natürlich Eifeler Dialekt. Durch die Schauspieler kommen die Mundarten verschiedener Orte zusammen.

Die Geschichte:

Der Landwirt Hannes hat Probleme, seine Steuerformulare ordentlich auszufüllen.  Er schafft es weder mit Hilfe seines Nachbarn Huppert noch mit Hilfe des etwas zurückgebliebenen Briefträgers Jupp, die für die drei sehr komplizierten Rechnungen (- es ist eigentlich nur eine einzige Subtraktion) - hinzubekommen, - und das noch nicht mal bis sich Herr Zaster, Kontrolleur vom Steueramt, angemeldet hat.

Während Frau Marie und Tochter Lotte zur Kur-Anmeldung sind, hat Hannes der hübschen Zigeunerin Amara im Suff eine Zusage gemacht, die ihm zum Verhängnis zu werden droht.  Am Tag danach erscheint Herr Zaster, und obendrein ist auch noch eine Versammlung der Landfrauen im Hause von Hannes angesagt, zu dem die vorwitzige Bärbel und der Pastor angemeldet sind, der am Ende die hübsche Zigeunerin gar bei den Landfrauen aufnehmen möchte.  Ob Hannes sich aus all seinem Schlamassel befreien kann ?

Eintitt / Kartenbestellung bei kreative.werkstatt@skynet.beVorverkauf 8 € / Abendkasse 10 €


Unterstützung
Das Projekt wird unterstützt durch die DG, die Provinz und die CERA-Fondation und von der Gemeinde Amel.

 


Lieder

Hier finden Sie die Lieder von unseren Bauern-GesangsTheater 1 (2007) und 2 (2010):

►  Lieder 2007       ►  Lieder 2010     
►  Lieder 2013 sind noch nicht online

 

Für nähere Informationen zu unseren Theaterkursen für Erwachsene klicken Sie bitte:

►  Theaterkurse für Erwachsene


2013:  Drei Pfund Kaffee

Schwank mit alten Volksliedern zum Mitsingen

Mit großem Erfolg ging auch die Bauern-GesangsTheater-Saison 2013 (5 geplante und 1 Zusatzvorstellung) mit von "3 Pfund Kaffee" aus der Feder von Berni Schmitz zu Ende. 

 

   

Wo man singt, da lass dich nieder! …und der ganze Saal sang mit!

„Waldeslust“ oder „Hohe Tannen“ gehören gerade bei älteren Menschen zu den beliebtesten Volksliedern. Vielen waren solche Lieder Teil der Kindheit, diese Melodien und Texte begleiteten sie das ganze Leben hindurch. Und selbst, wenn im hohen Alter manche Erinnerung verblasst oder das Zurechtfinden in Zeit und Raum schwerer wird: Die alten Lieder gehen nicht verloren, sie lassen sich durch Hören oder Singen wieder aufspüren und können so eine Brücke zur Gegenwart bilden, eine Bereicherung des Lebens werden.

Viele schöne alte Lieder werden gesungen beim neuen Gesang-Theater im Oktober und November 2013, und zwar in 5 verschiedenen Ortschaften. Der Gesangverein Rocherath-Krinkelt wird das Publikum dazu animieren, die Lieder nach Kräften mitzusingen. Umrahmt werden die Lieder mit dem lustigen Theaterstück „3 Pfund Kaffee“.

Diese Kombination von altem Volksliedgut mit lustigem Bauerntheater, das in der sogenannten „guten alten Zeit“ spielt, hat bereits 2007 und 2010 zahlreiche Menschen begeistert. Die „schönen alten Lieder“, vielfach auch als kitschig und rührselig verschrien, gehören zu den Wurzeln eines jeden Eifelers, beinhalten sozusagen ein Stück seiner Vergangenheit.

Wie in den beiden ersten „GesangsTheatern“ baute der Autor auch diesmal  in seinem humorvollen Theaterstück (Stil Bauernschwank) gezielt bestimmte Lieder ein, damit eben diese Lieder - zum überwiegenden Teil als wahre Volkslieder empfunden - vom ganzen Saal wie in alter Zeit mitgesungen werden können. Während die Kreative Werkstatt mit dem Theaterstück das Publikum mit Kurzweil und verschiedenen Eifler Dialekten verwöhnt, kümmert der Gesangverein sich um Anstimmung und Führung des Gesangs. Dank vorbereiteter Textheftchen können alle Besucher, also auch Textunkundige kräftig mitmachen. Ältere können in Erinnerung schwelgen, Jüngere haben die Gelegenheit, ganz konkret mal das Singen der zuweilen emotional beladenen Lieder aus der Jugend ihrer Eltern bzw. Großeltern zu erleben und natürlich sich daran zu beteiligen, und dies in 4 Gemeinden des DG-Südens.

 

 Das Theaterstück aus der Feder von Berni Schmitz wird durch eine für das Projekt zusammengestellte Laienbühne der Kreativen Werkstatt Mürringen aufgeführt.  Die Sprache im Theater ist natürlich Eifler Dialekt. Durch die Schauspieler kommen die Mundarten der Orte Manderfeld, Mürringen, Elsenborn und Recht zusammen. Mit „3 Pfund Kaffee“ wird das Publikum in die Zeit des Schmuggelns versetzt, das in unserer Gegend mal eine beliebte „Nebenbeschäftigung“ war. Die Geschichte spielt im dörflichen Schmuggelmilieu und hat lustigen und volkstümlichen Charakter. Die Mitspieler sind: Herbert Gentges, Johann Noel, Ilona Stoffels, Birgit Meyer, Bea Haep, Helmuth Henkes, Oli, Raymond Andres.

Fotos von "3 Pfund Kaffee" von Lothar Klinges: hier

Liste der Lieder

  1. Mariechen saß weinend im Garten
  2. Hohe Tannen
  3. Die Lorelei
  4. Jetzt kommen die lustigen Tage
  5. Der Wilddieb
  6. Wenn alles grünt und blüht
  7. Nach meiner Heimat zieht's mich wieder
  8. Von dem Berge rauscht ein Wasser
  9. Das alte Försterhaus
10. Zwei rehbraune Augen
11. Köhlerliesel
12. Oh, du schöner Westerwald
13. Waldeslust
14. Tief drin im Böhmerwald
15. Schneewalzer
16. Oh du mein Edelweiß
17. Im Wald, im grünen Walde


 2010

Mit grossem Erfolg abgeschlossen:

Hein kommt nach Haus!
Bauerntheater, altes Liedgut und Seemannslieder

 

 CD mit folgenden Liedern immer noch erhältlich:
 
 1. Tief drin im Böhmerwald
 2. Schön blüh’n die Heckenrosen
 3. Zwei Königskinder
 4. Ich pflückt zwei dunkle Rosen
 5.Seemann, lass das Träumen
 6. Hier sitzen wir alle
 7. Einst zog ich über Berg und Tal
 8. Wo die Nordseewellen
 9. Es scheint der Mond so hell
10. La Paloma
11. Eine Seefahrt, die ist lustig
12. Hamburger Viermaster
13. Blaue Nacht am Hafen
14. Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern
15. Die Gitarre und das Meer
Zugaben:
16. Wir lieben die Stürme
17. Wir lagen vor Madagaskar

17 Lieder, gesungen von den Besuchern im Saal (bei der Aufführung in Bütgenbach) zusammen mit dem Gesangverein Rocherath-Krinkelt und unter Begleitung von den beiden Akkordeonistinnen Yvonne Schommers und Patricia Noël.

Zu bestellen bei Kreative Werkstatt in Mürringen:
durch Überweisung auf eines unserer Konten (siehe Impressum oder per Email )

mit Vermerk "CD Hein"   10,00 Euro  (Abholpreis: 8,00 Euro)

oder Vermerk "DVD Hein" 13,00 Euro  (Abholpreis:  10,00 Euro)
 

Bauerntheater, altes Liedgut und Seemannslieder aus der Feder von Berni Schmitz
Eifel, Mürringen/Rocherath. In der heutigen technisierten Zeit findet das alte Liedgut, das so genannte „schöne alte Lied“ kaum noch Platz. Das Singen verschwindet hierzulande mehr und mehr aus dem alltäglichen Leben. Durch ein Projekt der Kreativen Werkstatt, das erneut in Zusammenarbeit mit dem Gesangverein Rocherath-Krinkelt gestartet wird, soll den Menschen an mehreren Gesang-Theater-Abenden die Gelegenheit gegeben werden, in fröhlicher Runde alte Lieder zu singen, welche viele ältere Eifeler Bewohner noch aus ihrer Jugendzeit kennen dürften. Diesmal gehören aber auch einige alte Seemannslieder zum Programm.
Zum ersten Mal wurde ein solches Projekt 2007 unter dem Motto „Ein Stück von Dir“ gestartet. Insgesamt 8 Mal war das Gesang-Theater damals aufgeführt worden. Mit großem Erfolg und viel Lob besonders von der älteren Generation wurde das Projekt zu einem rundum gelungenen Abschluss gebracht, als in Emmels einige hundert Senioren – zum Teil mit Tränen in den Augen – eine Reihe alter Volkslieder gemeinsam mit dem Gesangverein sangen. „Und der ganze Saal singt mit!“ hieß es damals in einem Abschluss-Bericht. Auf zahlreiche Nachfrage hin wurde sogar eine CD mit den Liedern hergestellt, aufgenommen bei der Uraufführung des Projektes im März 2007.
Einige der Gesangsstücke, die nun für das Nachfolgeprojekt „Hein kommt nach Haus!“ ausgesucht wurden, sind sogar den Jüngeren noch bekannt. Die Lieder, eingebettet in ein „rührseliges“ Theaterstück im alten Stil, das speziell für den geplanten Abend geschrieben wurde, werden vom Gesangverein Rocherath-Krinkelt vorgetragen, allerdings – wie oben beschrieben - unter Einbezug des Publikums, das animiert wird, kräftig mitzusingen. Das Theaterstück aus der Feder von Berni Schmitz wird durch eine für das Projekt zusammengestellte Laienbühne aufgeführt.Viele der schönen alten Lieder haben die Jahre überdauert und werden bei Festen hier und da gesungen. Heutzutage hört man sie allerdings nur noch selten. Die „Tränenlieder“ scheinen in Vergessenheit zu geraten.
Dieses „Kulturerbe“ zu erhalten ist Ziel der Aktion! Auch wenn die Lieder nicht alle in der Eifel entstanden sind – bei manchen ist die Herkunft nicht bekannt, bei anderen wurden die Texte im Laufe der Zeit einfach angepasst – so gehören sie doch zu einem kulturellen Erbe, das unsere Vorfahren uns mit auf den Weg gegeben haben. Die „schönen alten Lieder“, vielfach auch als kitschig und rührselig verschrien, gehören zu eines jeden Eifeler Wurzel, stellen sozusagen ein Stück aus der Vergangenheit von jedem Einzelnen dar.
Die Sprache im Theater ist natürlich Eifeler Dialekt. Es kommen durch die Schauspieler aus verschiedenen Orten Dialekte aus Manderfeld, Mürringen, Elsenborn, Nidrum und sogar Recht zusammen. Die Geschichte spielt in einem Eifeldorf und hat einen lustigen und volkstümlichen Charakter. Nach 20 Jahren kommt „Hein“ nachhause, der – wie sich herausstellt – lange Zeit auf See war. Demzufolge werden in das Stück diesmal, neben den alten „Eifeler Volksliedern“,wurden auch alte Seemannslieder eingebaut, die zum Teil als Schlager von Freddy Quinn oder Heinz Rühmann, Hans Albers u.a. bekannt sind.

 

2007

Ein Stück von Dir

Wo man singt, da lass Dich nieder…

Nach dem großen Erfolg des „Theater-Gesang-Projektes“ der Kreativen Werkstatt, geschrieben von Berni Schmitz,
das in Zusammenarbeit mit dem Gesangverein Rocherath-Krinkelt das 7 Mal durchgeführt wurde,
gibt es nun auf zahlreiche Nachfragen aus dem Publikum hin eine CD der 16 in das Projekt eingebundenen alten Volkslieder.

Mitschnitt vom 17.03.2007
 
CD zum Abholpreis von 7,- Euro bei der Kreativen Werkstatt Mürringen oder beim ZVS-Museum (Schwarzer Weg 6 - 4780 St.Vith) oder telefonisch bei der kleinKunstBühne der Kreativen Werkstatt: 080/647170 bzw. per kreative.werkstatt@skynet.be
Das dazugehörige Liederheft ist leider schon vergriffen.

CD Tränenlieder 2007:

Die Lieder - Inhaltsverzeichnis:

  1. Wenn des Sonntags früh
 2. Argonnerwald (Pionierlied)
  3. Tut man ins Leben kaum den ersten Schritt
  4. Kehr ich einst zur Heimat wieder (Eiflerland)
  5. Hoch im Eiflerland (Eiflerlied)
  6. Was glänzet der Frühling (Zigeunerkind)
  7. Es verliebt sich ein Jüngling
  8. Amara, das Zigeunermädel
  9. Ich habe den Frühling gesehen (Klage)
10. Unter Erlen steht 'ne Mühle
11. Nach der Heimat geht mein heißes Sehnen
12. Ein Schäfermädel saß im Grünen
13. Wenn alles grünt und blüht
14. Von jenen Bergen (O du mein Edelweiß)
15. Es wollt ein Mädel in der Früh aufstehn
16. Es scheint der Mond so hell

Powered By Website Baker